Página

336

Artículo

https://doi.org/10.56219/letras.v64i105.3285

olla | amor no se echa a la olla sino carne y cebolla, olla que mucho hierve, pierde su sabor.
pan | a buena hambre no hay pan duro/ con buena hambre no hay mal pan, a falta de pan, buenas son tortas, al mejor panadero se le quema el pan en la puerta del horno, cada niño/hijo viene con su pan debajo del brazo, contigo, pan y cebolla, Dios da pan a quien no tiene dientes, en la puerta del horno se quema el pan; más vale pan con amor, que gallina con dolor, todo hijo/niño viene con su pan debajo del brazo.
Pescado | el que quiere pescado que se moje los pies, mentir y comer pescado requieren mucho cuidado.
Pavo | a cada pavo le llega su Navidad.
Pollo | alábate pollo que mañana te guisan/ alábate pollo que mañana te como; el pollo, el marrano y el pescado se comen con la mano.
Plátano | plátano maduro no vuelve a verde
salsa | el hambre es la mejor salsa.
Solomo | cuando no hay solomo de todo como
Sopa | sopa sin aliño es como amor sin cariño
yuca | ¡Qué haremos en este caso: la yuca tierna y el maíz zarazo!

Tabla 3. Dichos sobre alimentosy bebidas

Lema | Dichos
caldo | qué tiene que ver el caldo con las tajadas
guayaba | ¡Serán guayabas!
huevo | ese huevo quiere sal
leche | de la leche derramada nadie hace queso.
mazamorra | hace los años de la mazamorra, sigue creyendo que la mazamorra es caldo.
pollo | listo el pollo
queso | amigo el ratón del queso
tinto | caerle sal al tinto, ni tinto ni tanto, Coca-Cola mata tinto/gaseosa mata tinto

Tabla 4. Comparaciones estereotipadas de alimentos y bebidas

Lema | Comparaciones estereotipadas
carne | más largo que una semana sin carne, más pesado que hígado en la cena.
chocolate | más peligroso que un chocolate crudo.
coco | más dañado que coco sin agua