Página

334

Artículo

https://doi.org/10.56219/letras.v64i105.3285

papaya | ser más cansón/pesado que papaya debajo del brazo
pepino | importar un pepino
pera | no ser una pera, -ita en dulce
perejil | ser perejil de todo caldo
piña | chupar piña, tener más ojos que una piña
plátano | estar más pegado que mancha de plátano, plátano maduro no vuelve a verde
plato | en plato ajeno la ración se ve más grande, pagar los platos rotos, ser plato de segunda mesa,
rábano | importar un rábano
sal | caerle sal al tinto, echarle sal a la herida, estar salado, ser un bulto de sal.
salsa | estar salsa, estar en su salsa, ponerse salsa.
sancocho | armarse un sancocho, estra sancochado.
sopa | dar sopa y seco a alguien, estar hecho una sopa, (estar) hasta en la sopa, faltarle sopa a alguien.
tomate | estar como un tomate, ponerse rojo como un tomate.
torta | repartirse la torta.
trucha | ponerse trucha
uva | estar como una uva
vaca | hacer (una) vaca
yuca | abrirse como la yuca, no tener para la yuca, sacarse las yucas.

Tabla 2. Paremias sobre alimentos y bebidas

Lema | Paremias(refranes, frases proverbiales)
arepa | cada tiesto con su arepa
beber | quien come y no bebe, mal digiere.
bebida | quien se entrega a la bebida en poca estima su vida.
caña de azúcar (panela) | amor sin beso, es como agua de panela sin queso; el que quiera más que le piquen caña (frase proverbial).
caldo | al que no quiere caldo se le dan dos tasas, salir más caro el caldo que los huevos.
carne | a carne dura, dientes de perro; carne que no se voltea, no se asa; el que se levanta tarde, no oye misa ni compra carne; carne que se lleva el gato no vuelve al plato.